E-Mail, Gebrauchsanleitung, Slogan – solange es sich nicht um einen Vertrag handelt, scheinen Google Translate und andere kostenlose Programme die beste Wahl zu sein. Immerhin stehen sie jederzeit zur Verfügung, vermeiden damit Wartezeiten, Aufwand und Ausgaben. Doch ihre Resultate bergen erhebliche Gefahren, die sich weit über ein falsches Wort hinaus erstrecken. Warum professionelle Übersetzungen sogar …
Permanentlink zu diesem Beitrag: https://filstalexpress.de/freizeit/143391/sind-professionelle-uebersetzungen-das-geld-wert/
Nach der missglückten Sanierung des Michelberg–Gymnasiums galt es zunächst einmal den weiteren Schulbetrieb sicherzustellen. Dies hatte und hat nach wie vor natürlich oberste Priorität. Daneben war aber auch zu untersuchen, ob es gegenüber Firmen, Büros oder möglicherweise auch städtischen Beschäftigten Haftungsansprüche der Stadt gibt, um für die entstandenen Schäden einen finanziellen Ausgleich zu bekommen. Seit …
Permanentlink zu diesem Beitrag: https://filstalexpress.de/lokalnachrichten/143389/michelberg-gymnasium-migy-entscheidung-des-gemeinderats-ueber-moegliche-verfolgung-von-haftungsanspruechen-gegenueber-staedtischen-beschaeftigten/
Beginn dunkler Jahreszeit erhöht Unfallrisiko: Tempo 30 ist kostengünstige Maßnahme für mehr Sicherheit im Straßenverkehr, weniger Lärm und bessere Luft DUH fordert Bundesverkehrsminister Wissing auf, in der Straßenverkehrsordnung Tempo 30 als Regelgeschwindigkeit für die Stadt festzuschreiben Kommunen sollen nicht länger abwarten, sondern müssen schon jetzt tätig werden und über Lärmaktionsplanung Tempo 30 umsetzen Dort, wo …
Permanentlink zu diesem Beitrag: https://filstalexpress.de/politik/143348/fuer-mehr-sicherheit-in-dunkler-jahreszeit-deutsche-umwelthilfe-fordert-tempo-30-in-deutschen-staedten-und-gemeinden-und-ruft-zu-tempo-30-selber-machen-auf/
Die Landtagsabgeordnete Ayla Cataltepe (GRÜNE) hieß am 28. September 2022 sowie am 26. Oktober 2022 insgesamt knapp 60 Gäste aus ihrem Wahlkreis Göppingen im Landtag von Baden-Württemberg willkommen. Dazu sagt die Landtagsabgeordnete: „Über den Besuch von Gästen aus meinem Wahlkreis im Landtag von Baden-Württemberg habe ich mich sehr gefreut! Es ist mir ein Herzensanliegen, die …
Permanentlink zu diesem Beitrag: https://filstalexpress.de/lokalnachrichten/143342/besuchergruppen-aus-dem-wahlkreis-goeppingen-zu-gast-im-landtag-von-baden-wuerttemberg/
Wie bereits am 18.10.2022 mitgeteilt, wurde am Montag, 17.10.22 im Pfeifergäßle ein 51-jähriger Mann mutmaßlich von drei zunächst unbekannten Männern unter Vorhalt einer Waffe bedroht und unter Gewaltanwendung zur Herausgabe von Bargeld aufgefordert. Als der 51-Jährige auf die Forderung nicht einging, soll auf ihn eine Schreckschusswaffe abgefeuert worden sein, wodurch er verletzt wurde. Wie weiterhin …
Permanentlink zu diesem Beitrag: https://filstalexpress.de/blaulichtreport/143340/schwaebisch-gmuend-drei-tatverdaechtige-in-untersuchungshaft/
Der Bundesrat hat heute auf Antrag des Landes Brandenburg mehrheitlich für die Schaffung eines bundesweiten Registers über verhängte Tierhaltungs- und Betreuungsverbote gestimmt. Mit dem Entschließungsantrag wird die Bundesregierung aufgefordert, ein solches Register zu erarbeiten und einzuführen. Die Initiative der Länderkammer kommentiert Peter Höffken, Fachreferent bei PETA. „Wir begrüßen das bundesweite Register für Tierhaltungs- und Betreuungsverbote …
Permanentlink zu diesem Beitrag: https://filstalexpress.de/politik/143338/bundesrat-stimmt-fuer-bundesweite-tierquaeler-datenbank-peta-begruesst-vorstoss-der-laenderkammer-und-fordert-bundesregierung-zur-raschen-umsetzung-auf/
Derzeit gehen im gesamten Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums Aalen wieder vermehrt Anzeigen wegen sogenannter Schockanrufe ein. Glücklicherweise wurde aktuell kein Fall bekannt, bei dem es den Tätern gelang, an Geld oder sonstige Wertgegenstände ihrer Opfer zu gelangen. Nur äußerst knapp verhindert werden konnte ein solcher Betrug am Dienstag. Eine 70 Jahre alte Frau aus Backnang-Strümpfelbach wurde …
Permanentlink zu diesem Beitrag: https://filstalexpress.de/blaulichtreport/143336/polizeipraesidium-aalen-erneute-serie-von-schockanrufen/
Am kommenden Wochenende öffnet die Stauferfalknerei Lorch letztmalig für das Jahr 2022, die Tore für ihre einzigartige Greifvogel-Flugschau. BesucherInnen, ob Groß oder Klein, erleben hautnah und direkt über ihren Köpfen, die beeindruckenden Flugkünste u.a. von Falken, Bussarden, Adlern und Eulen. Mit einer Prise Humor erhalten sie, zusätzlich zur Flugschau, allerlei interessante Informationen zu den unterschiedlichen …
Permanentlink zu diesem Beitrag: https://filstalexpress.de/freizeit/143333/stauferfalknerei-lorch-flugschau-letzte-chance-vor-der-winterpause/
Ende Oktober ist die Zeit der Zombies und Geister. Vor allem Kinder verkleiden sich und freuen sich auf Süßigkeiten. Die Nacht auf Allerheiligen wird in dieser Beziehung immer beliebter. Doch kann es ernsthafte Folgen haben, wenn dabei übertrieben wird. „Die Scherze sollen nicht zu Straftaten werden“, warnt die Polizei. Sobald die Gefahr besteht, dass eine …
Permanentlink zu diesem Beitrag: https://filstalexpress.de/blaulichtreport/143331/region-an-halloween-nicht-uebertreiben-die-polizei-mahnt-zur-vernunft-spass-ist-erlaubt-straftaten-nicht/
Die 40-Jährige stieg gegen 20.45 Uhr aus einem Bus an der Haltestelle Rathaus aus. Der spätere Täter stieg dort ebenfalls aus. In der Brommestraße stieß der Unbekannte die Frau von hinten zu Boden. Bei dem Sturz verlor sie ihren Rucksack. Der Unbekannte schnappte sich den Rucksack und flüchtete über den Fußweg in Richtung Schule. Die …
Permanentlink zu diesem Beitrag: https://filstalexpress.de/blaulichtreport/143329/boehmenkirch-am-donnerstag-nahm-ein-unbekannter-einer-frau-in-boehmenkirch-den-rucksack-ab/
